Энди Бёрнем будет участвовать в следующих выборах, пообещав наконец исправить сломанную систему социального обеспечения, признав, что он готов потратить политический капитал, чтобы попросить налогоплательщиков заплатить за это.
Когда в Ливерпуле начинается конференция Лейбористской партии, она обещает «снять гипс», чтобы фундаментально изменить систему здравоохранения, излагая концепцию универсальной услуги, которая будет бесплатной на месте использования для всех в Англии.
Канцлер заявил, что новая услуга в стиле Национальной службы здравоохранения будет финансироваться «всеми», но не уточнил, как будет оплачиваться долгосрочный план, предполагая, что может обсуждаться вопрос о повышении налогов.
Одним из вариантов могло бы стать объединение реформы социального обеспечения с пересмотром тройной блокировки пенсий, но представители правительства не намерены исключать это в будущем.
Он сказал, что лейбористы включат это предложение в свой следующий манифест всеобщих выборов, чтобы его поддержали избиратели, в надежде, что это уменьшит риск того, что политика будет потоплена политическими атаками по поводу «налога на смерть».
Г-н Бёрнем признал, что национальная реформа была рискованной и, вероятно, будет дорогой и сложной в реализации, но отверг идею, что она может стоить 18 миллиардов фунтов стерлингов в год. «Это не так уж и много», – сказал он BBC.
«Кто-то должен схватить крапиву, и я собираюсь это сделать», – сказал он. «Я знаю, что это может потребовать некоторых политических расходов, и я знаю, что это может быть непопулярным среди некоторых людей, но это не остановится». [me]»
Но он сказал, что ему потребуется время, чтобы подумать о том, как справедливо профинансировать это. “Проблемы в сфере государственных финансов реальны, поэтому мы должны делать это осторожно и без дополнительной нагрузки на государственные средства. Но я выдвину предложение”.
Ежегодное собрание Лейбористской партии задумано как оптимистичное мероприятие, и премьер-министр надеется восстановить надежду на то, что некоторые из самых трудноразрешимых политических проблем страны могут быть решены, несмотря на серьезные экономические трудности.
«Всегда можно сделать больше, нужно просто быть готовым к этому», — сказал он в интервью газете Guardian на выходных, а политическая смелость стала темой конференции.
Г-н Бёрнем признал, что государственные финансы были «сложными» в преддверии бюджета на следующий месяц, но сказал, что достижение финансовой стабильности будет «решающе важным», и только тогда правительство сможет сосредоточиться на решении более серьезных проблем.
Ряд глобальных экономических потрясений, включая иранский конфликт, подвергли экономику Великобритании сильному инфляционному давлению и повысили стоимость заимствований, оставив правительству ограниченное пространство для действий.
Г-н Бёрнем заявил в воскресенье, что не хочет сосредотачиваться на «истории конца света» британской экономики, но покажет в речи своей партии, что он готов принимать трудные решения.
Он признал, что на финансовых рынках существуют «реальные опасения» по поводу состояния экономики Великобритании, и отметил, что глобальная ситуация «горячая». Он сказал, что готов сократить государственные расходы, чтобы сбалансировать баланс, и полагает, что деньги можно сэкономить, приняв более «продуктивный» долгосрочный подход к таким проблемам, как бессонница и безработица среди молодежи.
Он сказал, что премьер-министр Джон Хили будет «очень осторожен» в управлении экономикой на фоне опасений, что правительство будет ограничено в составлении бюджета из-за ухудшения государственных финансов. «Мы не собираемся делать то, что делало предыдущее консервативное правительство, и мы не собираемся рисковать экономикой, которая сейчас действительно вредит нам», – сказал он.
Г-н Бернэм предположил Guardian, что потребуется значительный бюджетный буфер, при этом Казначейство потенциально сочтет приемлемыми 15 миллиардов фунтов стерлингов.
«Я думаю, что важно обеспечить стабильность и показать, что мы готовы противостоять этим трудным реалиям», — сказал он. «Но на самом деле эта стабильность дает нам разрешение на более масштабные изменения и, в конечном итоге, укрепит положение страны в финансовом отношении».
Луиза Хейг, де-факто заместитель премьер-министра, и г-н Хили используют встречу, чтобы подчеркнуть приверженность правительства стимулированию британского производства посредством закупок.
Г-н Хили сообщил на встрече в понедельник, что для обслуживания подводных лодок будут сданы в эксплуатацию три новых плавучих дока, а тендерный процесс будет открыт только для британских компаний. Премьер-министр пообещает «новую эру индустриализации».
Тем временем г-н Хейг использует свою речь, чтобы объявить о создании океанического исследовательского судна стоимостью 115 миллионов фунтов стерлингов для оценки рыбных запасов, составления карт дна океана, мониторинга загрязнения и реагирования на морские происшествия.
Мэр Лондона Садик Хан заявил, что правительству необходимо проделать «тяжелую работу» сейчас, чтобы обосновать возможность воссоединения с ЕС, после того как премьер-министр Бернэм предложил стране включить это в свой следующий манифест.
«Мы должны сейчас провести перекличку, чтобы объяснить стране недостатки пребывания за пределами Европейского Союза и преимущества членства в этой семье», – сказал Хан.
Но министр бизнеса Джонатан Рейнольдс, похоже, раскритиковал г-на Хана и г-на Бёрнема, заявив Politico, что эти предположения были «откровенно говоря, причиной».[s] В бизнесе много неопределенности. »
Между тем, планы строительства третьей взлетно-посадочной полосы Хитроу снова оказались под вопросом после того, как г-н Бёрнем отказался сказать, поддержит ли он «ожидающий» проект, реализация которого может быть отложена на срок до четырех лет, заявив, что это «в первую очередь» проблема Лондона.