Министр внутренних дел Шабана Махмуд заявила, что пересмотрит планы усложнить иностранным работникам получение постоянного места жительства в Великобритании.
На министра внутренних дел оказывается давление с целью смягчить предложения ряда депутатов от лейбористской партии и профсоюзов, включая министра жилищного строительства Анджелу Райдер.
В своем выступлении на ежегодной конференции Лейбористской партии Махмуд признал, что «некоторые люди говорят, что некоторые элементы этих реформ несправедливы».
Он сказал, что правительство будет в состоянии «сбалансировать справедливость для людей, которые приехали сюда легально, и справедливость для британских граждан по всей стране».
Постоянное место жительства или отпуск на неопределенный срок дает вам право жить, работать и учиться в Великобритании столько, сколько вы пожелаете, а также подавать заявление на получение пособий, если вы имеете на это право.
Махмуд предложил удвоить время, необходимое большинству иммигрантов для получения своих прав, с пяти до 10 лет. Согласно предложениям, некоторым людям, приехавшим в Великобританию по визам медицинского и социального обеспечения, может грозить ожидание до 15 лет.
Ранее в этом году, будучи членом Палаты общин, г-н Райнер назвал планы г-на Махмуда «небританскими» и обвинил правительство в «перестановке ворот», но продолжил свою критику даже после возвращения в кабинет.
Генеральный секретарь Unison Андреа Иган заявила, что предлагаемые изменения приведут к несправедливому наказанию иностранных работников сферы ухода.
Чиновники Министерства внутренних дел говорят, что окончательного решения по изменениям иммиграционных правил принято не было, и что Махмуд изложил свои руководящие принципы в своей речи на конференции.
Министр внутренних дел сказал делегатам: «Поскольку мы восстанавливаем контроль и справедливость в нашей системе предоставления убежища, мы должны сделать то же самое для легальных мигрантов».
«Это справедливо для тех, кто ищет здесь новую, лучшую жизнь, как мои родители, и это справедливо для тех, кто уже здесь, включая британских рабочих, особенно молодых людей.
«Те же принципы лежат в основе моих реформ, направленных на предоставление права жить здесь на неопределенный срок, гарантируя, что те, кто демонстрирует последовательную приверженность этой стране, смогут получить статус постоянного жителя».
И она поклялась разработать политику, справедливую по отношению к людям, которые «приехали сюда легально», и к британским гражданам.
Представитель Консервативной партии заявил: «Шабана Махмуд поддается давлению со стороны Анжелы Райдер и депутатов от открытых границ, чтобы разрушить ее планы реформировать бессрочный отпуск».
«Это пощечина британским налогоплательщикам, которые вынуждены субсидировать низкоквалифицированных и низкооплачиваемых иммигрантов».
Ранее премьер-министр Энди Бернэм отрицал, что Махмуд был вынужден отказаться от этих планов, потому что Райнер счел их «небританскими», заявив, что реформы необходимы для «нахождения правильного баланса».
На вопрос, является ли он «Командой Шабаны» или «Командой Анжелы», он ответил LBC: «Я и команда Анжелы, и Шабана».
«Но это просто отражает то, что были консультации, и очевидно, что консультации включали в себя ряд мнений, а не только мнение политиков, поэтому мы сейчас рассматриваем это».