Во-первых, он обеспокоен тем, что его «действительно беспокоит» возможность ухода из Абу-Даби крупных сумм денег, которые преобразят не только клуб, но и некоторые части города.
Во-вторых, «мы не можем больше вмешиваться» в текущий процесс. Что значит «больше»?
Честно говоря, он старался быть осторожным во всем, как вы можете видеть из полной цитаты выше и как он повторяет в других местах интервью.
«Я не принимаю непосредственного участия в этом процессе», — сказал он мне, но позже добавил: «Я должен дистанцироваться от этого процесса».
Но общее впечатление, оставшееся у многих, заключалось в том, что он сочувствовал ситуации в «Манчестер Сити», не в последнюю очередь потому, что он неоднократно сравнивал ее с гораздо меньшими потрясениями, связанными с финансами его собственного клуба «Эвертон» несколькими годами ранее.
«Я помню, как в то время люди объявляли «Эвертон» виновным. Оглядываясь назад, я думаю, что больше людей сказали бы, что ответ был несправедливым. Поэтому, учитывая то, через что я прошел, прежде чем стать премьер-министром, с моей стороны было бы неправильно отпрыгивать в сторону».
У «Эвертона» теперь есть очко в Премьер-лиге.
Несмотря на серьезность и широту проблем, с которыми в настоящее время сталкивается «Манчестер Сити», Энди Бёрнэм не высказал в их адрес какой-либо явной критики.
Задняя страница, спортивные каналы, новостные сайты и социальные сети сразу же взорвались этим комментарием.
И к началу игры в четверг номер 10 пошел на попятную.
Было направлено письменное заявление, которое также стоит процитировать полностью.
«Как ясно дал понять премьер-министр, первоначальное решение имеет важное значение, и не может быть никаких предположений о том, что кто-то стоит выше правил. Он также подчеркнул, что это непрерывный и независимый процесс. Крайне важно, чтобы этому решению была предоставлена возможность идти своим чередом, и его результат уважал».
«Если проступок подтвердится, виновные должны понести соответствующее наказание».
Примерно 59 слов, которые можно заменить картинками с подсветкой. Для меня за камерой этот тон и язык совершенно отличаются от того, что говорил Бёрнем.
Однако это заявление продержалось недолго. Мне сразу же бросилось в глаза первое слово второго абзаца. “если.”
Напомним, Премьер-лига утверждает, что «Манчестер Сити» заключил «фиктивные контракты» с рядом коммерческих партнеров в рамках схемы по сокрытию средств для подкупа на сумму около 1 миллиарда фунтов стерлингов. Клуб отрицает какие-либо правонарушения и рассматривает апелляцию, но вывод Премьер-лиги ясен.
Но Даунинг-стрит сказала: «А что, если?» Перенесемся на час вперед, и заявление было переиздано. «Если» превратилось в «где угодно».
В реальном времени разочарование и недовольство №10 по этому поводу было ясно всем.
Премьер-министра воспринимают как г-на Манчестера, который любит футбол и наслаждается своим простоватым имиджем, вовлеченным в одну из самых громких внутренних новостей года, которая все еще находится в зачаточном состоянии.
Это не последний раз, когда ему задают вопросы о «Манчестер Сити».
