Шабана Махмуд предположила, что планы, усложняющие иностранным работникам получение постоянного места жительства в Великобритании, могут быть смягчены на фоне растущих призывов к развороту со стороны министров и профсоюзов.
В своем выступлении на конференции Лейбористской партии министр внутренних дел признал, что «некоторые элементы этих реформ несправедливы», но сказал, что правительство «в состоянии найти баланс между справедливостью для людей, которые въехали в страну легально, и справедливостью для британских граждан по всей стране».
Ее комментарии последовали за призывами Анджелы Рейнер и генерального секретаря Unison Андреа Иган отменить изменения в отношении бессрочного отпуска, которые будут наказывать иностранных работников по уходу за пожилыми людьми в Великобритании.
Г-н Махмуд заявил на конференции в Ливерпуле: «Поскольку мы восстанавливаем контроль и справедливость в нашей системе предоставления убежища, мы должны сделать то же самое для легальных мигрантов. Справедливо по отношению к тем, кто ищет новую и лучшую жизнь здесь, как это сделали мои родители, и справедливо по отношению к тем, кто уже здесь, включая британских рабочих, особенно молодых людей».
«Те же принципы лежат в основе моих реформ по праву жить здесь на неопределенный срок, позволяя тем, кто продемонстрировал последовательную приверженность этой стране, получить постоянный статус. В ходе нашего процесса консультаций я знаю, что некоторые скажут, что элементы этих реформ несправедливы. В ответ позвольте мне сказать следующее: мы намерены прийти к позиции, которая уравновешивает справедливость для тех, кто приехал сюда на законных основаниях, со справедливостью для британских граждан по всей этой стране».
В прошлом году правительство внесло поправки в визовое законодательство, чтобы сократить чистую иммиграцию, и прекратило нанимать работников по уходу из-за границы. Он также запретил работникам сестринского ухода брать с собой своих иждивенцев.
План Махмуда продлит срок постоянного проживания для социальных работников, въехавших в страну по медицинским визам, с пяти до 15 лет. Изменения будут применяться задним числом к лицам, прибывающим после 2021 года.
Министр жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления г-н Рейнер заявил на выходных, что план г-на Махмуда станет ударом по иностранным работникам сферы ухода, которые «переехали сюда, чтобы заботиться о своих близких».
Выступая в подкасте Guardian’s Politics Weekly, министр энергетики Миатта Фернбулле, которую в детстве привезли в Великобританию, спасаясь от гражданской войны в Либерии, признала, что семье Махмуда перемены были бы трудны.
«Должно быть, это было трудно», — сказала она. «Я представляю очень разнообразную группу населения. У нас есть иммигранты в первом, втором и третьем поколении, и сориентироваться в этом очень сложно».
В понедельник крупные профсоюзы устроили акцию протеста возле конференц-зала, требуя, чтобы трудящихся-мигрантов не делали козлами отпущения за неспособность инвестировать в общественные услуги.
Г-н Иган сказал: «Люди, которые приезжают в эту страну, чтобы помочь позаботиться о близком человеке, вынуждены работать по ограничительным визам в соответствии со строгими правилами, которые делают их гражданами второго сорта. Теперь обещание иметь возможность обосноваться в этой стране через пять лет не только нарушено, но и заменено 15 годами отсутствия безопасности и угрозой эксплуатации. Неправильно и несправедливо менять правила на этом этапе игры».
Источники, близкие к г-ну Махмуду, сообщили, что еще не принято решение по его предложению остаться в бессрочном отпуске, добавив, что в речи изложены принципы, на которых будет основываться это решение.
В дальнейшем г-н Махмуд сообщил, что начиная со следующего месяца правительство начнет принимать заявки от благотворительных и некоммерческих организаций, поддерживающих беженцев, по новым безопасным и законным каналам.
После продвижения в рассылке
“Это начинается с Маршрута спонсорства сообществ, который позволяет местным сообществам принимать беженцев, и Маршрута спонсорства студентов, который позволяет университетам делать то же самое. Прием заявок откроется в октябре, а первые прибывшие начнутся осенью следующего года”, – сказала она.
Она подтвердила, что правительство будет работать с Организацией Объединенных Наций, чтобы вновь открыть маршруты переселения в Великобритании. «Мы принимаем уязвимых беженцев со всего мира и даем им шанс на новую, лучшую жизнь здесь, в Великобритании. Первые беженцы появятся в этом году, и мы гордимся тем, что около четверти из них будут афганские женщины и девочки, спасающиеся от преследований со стороны Талибана, и палестинцы, спасающиеся от террора в Газе», – сказала она.
Эксперты по иммиграции и благотворительные организации по делам беженцев приветствовали этот план, но говорят, что он охватывает слишком мало людей, чтобы помешать просителям убежища пересечь Ла-Манш на небольших лодках.
В личной части своей речи Махмуд сказал, что его родители приехали в Великобританию из сельской местности Кашмира, “потому что они знали, что могут жить здесь лучше, и что у них будет более справедливый шанс, чем они ожидали, дома, где прошлое является прецедентом, а ваше рождение определяет ваше будущее”.
Она сказала: «Их в основном приветствовали в этой стране, потому что многие британцы считали правильным приветствовать людей, приехавших в эту страну легально. [to] Стройте жизнь и вносите вклад в свою страну. Конечно, из этого приветствия были исключения. Это было в 1970-е годы. Но они были исключением, а не правилом.
«Что объединяет нас в этой стране, так это справедливость, и справедливое общество раскрывает в нас все лучшее. Когда справедливость отсутствует, все происходит наоборот. Когда люди чувствуют, что эта страна несправедлива, они замыкаются в себе. Несправедливая Британия — это маленькая и жестокая Британия для людей, похожих на меня».
Ожидается, что успешный шаг премьер-министра Махмуда по обузданию общей иммиграции путем ограничения виз станет еще большей проблемой для премьер-министра Джона Хили после того, как иммиграция упала значительно ниже прогнозов Управления по бюджетной ответственности.
Аналитический центр Института финансовых исследований в прошлом месяце подсчитал, что, если политика Махмуда окажется успешной и чистая иммиграция сократится до сотен тысяч человек, Хили может потерять около 4 миллиардов фунтов стерлингов.
В понедельник The Times сообщила, что источники, знакомые с процессом составления бюджета, сообщили, что эта цифра сейчас приближается к 6,5 миллиардам фунтов стерлингов.
